Флэшмоб

[naurtinniell]

АПД: снова поднимаю, потому что почему бы и нет?

Увидела у vinyawende

Правила: вы мне — персонажа (пейринг), а я называю ассоциацию песней или стихотворением.

Фандом, наверное, ограничу Толкином, потому что с остальными сложнее.
Хотя Мартина можно тоже, наверное. Если не третьих лебедей.

И сразу предупреждаю: я буду собирать списки медленно и, наверное, не всем сумею ответить сразу.

запись создана: 24.04.2019 в 16:22

@темы: флэшмоб

Comments

[firnwen]

Фингон

[vinyawende]

Берен и Тингол. Не вместе, а каждый отдельно.

[naurtinniell]

firnwen, вот Фингон из тех, про кого явно было, а теперь надо вспоминать, что же у меня на него было.

vinyawende, у меня на Тингола первым делом лезет в голову стёбное.

Вот эта песня

- Ах ты, бедная моя Трубадурочка,
Посмотри, как исхудала фигурочка!
Я заботами тебя охвачу!

- Hичего я не хочу!

Состояние у тебя истерическое.
Скушай, доченька, яйцо диетическое,
Или, может, обратимся к врачу?

- Hичего я не хочу!

Ах, Принцессочка моя горемычная,
Скоро будут здесь певцы заграничные.
Выбирай любого - все оплачу!

- Hичего я не хочу!
из "Бременских музыкантов". Но это потому, что у нас под БМ была кадриль на вечеринке.
Если чисто на ассоциациях - то это Ахматова, "Сероглазый король". Потому что мне всегда очень, очень жаль гибели Тингола. Но не сюжетное, разумеется, хотя где-то что-то есть местами.

Сероглазый король

Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.

Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:

"Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.

Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой".

Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.

Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.

А за окном шелестят тополя:
"Нет на земле твоего короля..."

А ещё наверняка было многое, чего я не вспомню. Но буду добавлять.

С Береном проще, на него автоматом лезет Высоцкий - "Водой наполненный горсти". Впрочем, это всему отряду Барахира.

Текст

Водой наполненные горсти
Ко рту спешили поднести —
Впрок пили воду черногорцы
И жили впрок — до тридцати.

А умирать почётно было
Средь пуль и матовых клинков,
И уносить с собой в могилу
Двух-трёх врагов, двух-трёх врагов.

Пока курок в ружье не стёрся,
Стреляли с сёдел, и с колен.
И в плен не брали черногорца —
Он просто не сдавался в плен.

А им прожить хотелось до́ ста,
До жизни жадным, — век с лихвой
В краю, где гор и неба вдосталь,
И моря тоже — с головой:

Шесть сотен тысяч равных порций
Воды живой в одной горсти…
Но проживали черногорцы
Свой долгий век — до тридцати.

И жёны их водой помя́нут —
И прячут их детей в горах
До той поры, пока не станут
Держать оружие в руках.

Беззвучно надевали траур
И заливали очаги,
И молча лили слёзы в тра́ву,
Чтоб не услышали враги.

Чернели женщины от горя,
Как плодородные поля,
За ними вслед чернели горы,
Себя огнем испепеля.

То было истинное мщенье —
Безсмысленно себя не жгут! —
Людей и гор самосожженье,
Как несогласие и бунт.

И пять веков как божьи кары,
Как ме́сти сына за отца,
Пылали горные пожары
И черногорские сердца.

Цари менялись, царедворцы,
Но смерть в бою всегда в чести, —
Не уважали черногорцы
Проживших больше тридцати.
И, конечно, "Баллада о борьбе". Она много кому, но в том числе и этому поколению, последнему выросшему без войны.
Надо повспоминать. Наверняка ещё было.

[Zayanphel]

А можно Амандила и Тар-Мириэль?

[vinyawende]

naurtinniell, здорово, спасибо!

"Водой наполненные горсти" как-то странно прошли мимо меня, не помню, чтобы вообще когда-то слышала эту песню. А действительно очень подходит.

[naurtinniell]

vinyawende, ещё вспомню - доберу)
По-моему, это не песня, это стихи, во всяком случае, В.С. их именно читает, а не поёт. Но, возможно, это просто я не слышала. Вот, например, его собственное исполнение.


Zayanphel, вот сейчас мне стало ужасно стыдно, потому что на Амандила у меня вагон, надо бы из личек повытаскивать всё, что я на него собирала.
На Мириэль точно было вот это стихотворение Цветаевой:

Манон

Кавалер де Гриэ! — Напрасно
Вы мечтаете о прекрасной,
Самовластной — в себе не властной —
Сладострастной своей Manоn.

Вереницею вольной, томной
Мы выходим из ваших комнат.
Дольше вечера нас не помнят.
Покоритесь, — таков закон.

Мы приходим из ночи вьюжной,
Нам от вас ничего не нужно,
Кроме ужина — и жемчужин,
Да быть может ещё — души!

Долг и честь, Кавалер, — условность.
Дай Вам Бог целый полк любовниц!
Изъявляя при сём готовность…
Страстно любящая Вас
‎— М.
Вообще на неё много цветаевского, но это, так сказать, её маска, то, что она демонстрирует миру, чем хочет казаться.
Что-то такое:

Кто создан из камня...

Кто создан из камня, кто создан из глины,-
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - Марина,
Я - бренная пена морская.

Кто создан из глины, кто создан из плоти -
Тем гроб и нагробные плиты...
- В купели морской крещена - и в полете
Своем - непрестанно разбита!

Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня - видишь кудри беспутные эти?-
Земною не сделаешь солью.

Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной - воскресаю!
Да здравствует пена - веселая пена -
Высокая пена морская!
А если о сути, а не о внешнем, то там всё серьёзнее. От лица Элентира, наверное - классика "О подвигах, о доблестях, о славе".

Текст

О доблестях, о подвигах, о славе
Я забывал на горестной земле,
Когда твое лицо в простой оправе
Перед мной сияло на столе.

Но час настал, и ты ушла из дому.
Я бросил в ночь заветное кольцо.
Ты отдала свою судьбу другому,
И я забыл прекрасное лицо.

Летели дни, крутясь проклятым роем...
Вино и страсть терзали жизнь мою...
И вспомнил я тебя пред аналоем,
И звал тебя, как молодость свою...

Я звал тебя, но ты не оглянулась,
Я слезы лил, но ты не снизошла.
Ты в синий плащ печально завернулась,
В сырую ночь ты из дому ушла.

Не знаю, где приют твоей гордыне
Ты, милая, ты, нежная, нашла...
Я крепко сплю, мне снится плащ твой синий,
В котором ты в сырую ночь ушла...

Уж не мечтать о нежности, о славе,
Все миновалось, молодость прошла!
Твое лицо в его простой оправе
Своей рукой убрал я со стола. ]
Вообще я так подумала - вокруг Мириэли и Фаразона половина серебряного века крутится. Потому что где-то та атмосфера, тот накал страстей и примерно тот язык, да ещё и примат формы над содержанием... "Зимняя ночь" Пастернака тоже ведь отлично, например.

Текст

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Но это всё про внешнее. А про внутреннее - надо что-то менее выспренное и более искреннее.
Вот Друнина, например:

Я любила твой смех, твой голос

Я любила твой смех, твой голос,
Я за душу твою боролась.
А душа-то была чужою,
А душа-то была со ржою.
Но твердила любовь:
- Так что же?
Эту ржавчину уничтожу! -
Были бури,
И были штили.
Ах, какие пожары были!
Только вот ведь какое дело -
В том огне я одна горела.
Ржа навеки осталась ржою,
А чужая душа - чужою…

И местами мне очень хочется туда классику, про Стрекозу и Муравья. Потому что ну ты всё пела - это дело...
Но далеко от серебряного века всё равно не уйти, и ещё будет Гиппиус.

Грех

И мы простим, и Бог простит.
Мы жаждем мести от незнанья.
Но злое дело - воздаянье
Само в себе, таясь, таит.

И путь наш чист, и долг наш прост:
Не надо мстить. Не нам отмщенье.
Змея сама, свернувши звенья,
В свой собственный вопьется хвост.

Простим и мы, и Бог простит,
Но грех прощения не знает,
Он для себя - себя хранит,
Своею кровью кровь смывает,
Себя вовеки не прощает -
Хоть мы простим, и Бог простит.
Вообще у Мириэль главная тема - это легкомыслие и предательство самой себя, но вот на это что-то не вспоминается стихов.

------------

С Амандилом сложнее, я сюда часть соберу, потом ещё вспомню. По мере нахождения.
Ну сначала стихи (или это песня?) Сказочника:

Я увидел в жизни немало бед

Я увидел в жизни немало бед,
Оттого так радость хочу воспевать!
Если пепел окрасил все в серый цвет,
Значит, самое время цветы сажать.

Изучал я теорию лютни моей,
Как веревки, неловкие пальцы свив,
Чтобы просто петь, как поет соловей,
Позабыв все науки, кроме той, что - в крови...

Где добро, где зло; кто - герой, кто - вор,
Различит не наука, а сердца дар.
Благодарность тому, кто развел костер,
Но проклятье тому, кто разжег пожар!

Тот не праведник, кто не познал искус,
Тот не грешник, кто не познал благодать;
Но из тех, кто попробовал кровь на вкус,
Лишь немногим хочется повторять.

Как удобно вину всю валить на власть,
Самому ни за что не держа ответ;
Но, когда нас всех заставляют красть,
Кто-то только рад, кто-то скажет - нет!

Если вся наша жизнь - словно бред наяву,
Где все мчатся по кругу, брызжа слюной,
Что-то значит - просто уйти в траву,
И, наверное, кто-то уйдет за мной.

На пожарище если запел соловей,
Кто же станет камни в него бросать?
Если мир от золы все темней и темней,
Значит, самое время цветы сажать!
До некоторой степени всей семье очень хочется песню из фильма "Офицеры":

От героев былых времён

От героев былых времён
Не осталось порой имён.
Те, кто приняли смертный бой,
Стали просто землёй и травой.
Только грозная доблесть их
Поселилась в сердцах живых,
Этот вечный огонь,
Нам завещанный одним,
Мы в груди храним.

Погляди на моих бойцов,
Целый свет помнит их в лицо.
Вот застыл батальон в строю,
Снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти,
Трудный путь им пришлось пройти.
Это те, кто в штыки
Поднимался, как один,
Те, кто брал Берлин.

Нет в России семьи такой,
Где б не памятен был свой герой,
И глаза молодых солдат
С фотографий увядших глядят.
Этот взгляд, словно высший суд,
Для ребят, что сейчас растут.
И мальчишкам нельзя
Ни солгать, ни обмануть,
Ни с пути свернуть.
Это просто их отношение к жизни, к войне... там же все поколения - воины, Амандил не первый и не последний.

Ещё мне хочется отдать Амандилу кое-что из того, что финродовское. Потому что и венцом швырялся, и предательство пережил, и с Сауроном боролся... и вообще они похожи. Хотя у Финрода гораздо больше эстель.
О, и, конечно, Амандилу нужно отдать киплинговскую "Заповедь":

Текст

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Это далеко не всё, надо ещё повспоминать. Много там было.

[vinyawende]

naurtinniell, спасибо за запись Высоцкого, послушала. Теперь понятно, как пропустила, я те стихи, которые просто стихи у него, намного меньше знаю, чем песни.

Про Тар-Мириэль и Амандила тоже очень интересно было почитать. Признаюсь, я думала загадать кого-нибудь из них, но решила, что Нуменор все-таки не моя тема и надо спросить про героев Первой Эпохи, а про нуменорцев спросят и без меня)

[naurtinniell]

vinyawende, не за что. Понятное дело, что песни у него шире известны, но и стихи хороши. Местами очень хороши.

Ещё повспоминаю - ещё напишу. Нет у меня хорошей привычки собирать ассоциации, а зря(

[naurtinniell]

firnwen, а пока я вспоминаю Фингону песни, никак не могу не вспомнить Евтушенко "Старый друг".
Мне снится старый друг,
который стал врагом,
но снится не врагом,
а тем же самым другом.
Со мною нет его,
но он теперь кругом,
и голова идет
от сновидений кругом.
Мне снится старый друг,
крик-исповедь у стен
на лестнице такой,
где черт сломает ногу,
и ненависть его,
но не ко мне, а к тем,
кто были нам враги
и будут, слава Богу.
Мне снится старый друг,
как первая любовь,
которая вовек
уже невозвратима.
Мы ставили на риск,
мы ставили на бой,
и мы теперь враги —
два бывших побратима.
Мне снится старый друг,
как снится плеск знамен
солдатам, что войну
закончили убого.
Я без него — не я,
он без меня — не он,
и если мы враги,
уже не та эпоха.
Мне снится старый друг.
Он, как и я, дурак.
Кто прав, кто виноват,
я выяснять не стану.
Что новые друзья?
Уж лучше старый враг.
Враг может новым быть,
а друг — он только старый…

[Альта А.]

naurtinniell, Ар-Гимилзор
и Арафинвэ, пожалуй!

[firnwen]

naurtinniell, оййй. Да. Спасибо...

[:Verilme:]

Намо, Индис, Бильбо.

[naurtinniell]

Альта А., издеваешься.
На Зореньку я даже что-то помнила...
Лучше я тебе на Фаразона напишу, сразу два Брюсова.

Ассаргадон

Я — вождь земных царей и царь, Ассаргадон.
Владыки и вожди, вам говорю я: горе!
Едва я принял власть, на нас восстал
Сидон. Сидон я ниспроверг и камни бросил в море.

Египту речь моя звучала, как закон,
Элам читал судьбу в моем едином взоре,
Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон.
Владыки и вожди, вам говорю я: горе!

Кто превзойдет меня? Кто будет равен мне?
Деянья всех людей — как тень в безумном сне,
Мечта о подвигах — как детская забава.

Я исчерпал до дна тебя, земная слава!
И вот стою один, величьем упоен,
Я, вождь земных царей и царь — Ассаргадон.
И

Александр Великий

Неустанное стремленье от судьбы к иной судьбе,
Александр Завоеватель, я — дрожа — молюсь тебе.

Но не в час ужасных боев, возле древних Гавгамел,
Ты мечтой, в ряду героев, безысходно овладел.

Я люблю тебя, Великий, в час иного торжества.
Были буйственные клики, ропот против божества.

И к войскам ты стал, как солнце: ослепил их грозный
взгляд,
И безвольно македонцы вдруг отпрянули назад.

Ты воззвал к ним: "Вы забыли, кем вы были, что теперь!
Как стада, в полях бродили, в чащу прятались, как зверь.

Создана отцом фаланга, вашу мощь открыл вам он;
Вы со мной прошли до Ганга, в Сарды, в Сузы, в Вавилон.

Или мните: государем стал я милостью мечей?
Мне державство отдал Дарий! скипетр мой, иль он ничей!

Уходите! путь открытый! размечите бранный стан!
Дома детям расскажите о красотах дальних стран,

Как мы шли в горах Кавказа, про пустыни, про моря...
Но припомните в рассказах, где вы кинули царя!

Уходите! ждите славы! Но — Аммона вечный сын —
Здесь, по царственному праву, я останусь и один".

От курений залы пьяны, дышат золото и шелк.
В ласках трепетной Роксаны гнев стихает и умолк.

Царь семнадцати сатрапий, царь Египта двух корон,
На тебя — со скриптром в лапе — со стены глядит Аммон.

Стихли толпы, колесницы, на равнину пал туман...
Но, едва зажглась денница, взволновался шумный стан.

В поле стон необычайный, молят, падают во прах...
Не вздохнул ли, Гордый, тайно о своих ночных мечтах?

О, заветное стремленье от судьбы к иной судьбе.
В час сомненья и томленья я опять молюсь тебе!

Хотя не, ещё и

Юлий Цезарь

Они кричат: за нами право!
Они клянут: ты бунтовщик,
Ты поднял стяг войны кровавой,
На брата брата ты воздвиг!

Но вы, что́ сделали вы с Римом,
Вы, консулы, и ты, сенат!
О вашем гнете нестерпимом
И камни улиц говорят!

Вы мне твердите о народе,
Зовете охранять покой,
Когда при вас Милон и Клодий
На площадях вступают в бой!

Вы мне кричите, что не смею
С сенатской волей спорить я,
Вы, Рим предавшие Помпею
Во власть секиры и копья!

Хотя б прикрыли гроб законов
Вы лаврами далеких стран!
Но что же! Римских легионов
Значки — во храмах у парфян!

Давно вас ждут в родном Эребе!
Вы — выродки былых времен!
Довольно споров. Брошен жребий.
Плыви, мой конь, чрез Рубикон!
Я так мыслю, у Брюсова ой много на Фаразона. Говорила же, им с Мириэль серебряный век хорошо ложится.


*Задумчиво* а знаешь, что на Зореньку? Песня Ришелье из нашенских "Мушкетёров".
www.youtube.com/watch?v=9DVOBHFVxnA - вот эта сцена.

А. И ещё "Мери Глостер" Киплинга. Потому что очень правильные интонации, если бы Зоря не был бы королём... Текст длинный, копировать не буду.

С Арафинвэ сложнее и проще разом.
И вот почему-то по интонации очень хочется Орлова. Это не факты, это скорее ощущение от персонажа.

Дорогу делает не первый

Дорогу делает не первый,
А тот, кто вслед пуститься смог.
Второй.
Не будь его, наверно,
На свете не было б дорог.
Ему трудней безмерно было —
Он был не гений, не пророк —
Решиться вдруг, собрать все силы
И встать и выйти за порог.
Какие в нем взрывались мысли!
И рушились в короткий миг
Устои все привычной жизни.
Он был прекрасен и велик.
Никто не стал, никто не станет
Второго славить никогда.
А он велик, как безымянен,
Он — хаты, села, города!
И первый лишь второго ради
Мог все снести, мог пасть в пути,
Чтоб только тот поднялся сзади,
Второй, чтобы за ним идти.
Я сам видал, как над снегами,
Когда глаза поднять невмочь,
Солдат вставал перед полками
И делал шаг тяжелый в ночь.
В настильной вьюге пулемета
Он взгляд кидал назад: «За мной!»
Второй поднялся.
Значит, рота
И вся Россия за спиной.
Я во второго больше верю.
Я первых чту. Но лишь второй
Решает в мире — а не первый,
Ни бог, ни царь и не герой.

А вот это вот тоже Орлов, но это конкретно к тому, что мы играем примирению с Эарвен после Исхода.

Земля потрескалась от зноя

Земля потрескалась от зноя,
В стручки свернулася листва,
Деревья умирали стоя,
Поникнув, падала трава.

Но вот в узде гремящих молний
Пришла гроза издалека,
И, воздух пением наполнив,
На землю ринулась река.

И стало мне под ливнем ясно
Сквозь шум воспрявших трав тогда,
На свете есть не только в сказках —
Живая вправду есть вода.

Вот так и ты пришла однажды,
Как ливень из живой воды,
Когда я погибал от жажды,
Как те зеленые сады.

А вообще там что-то более лирическое должно быть. Вроде "Город золотой".

Текст

Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.

Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда;
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

[naurtinniell]

firnwen, не за что. Это вспомнилось. Ещё подумаю, потому что много же было.
Berthe, буду думать. Всем троим. Потому что так сразу нет, наверное, ассоциаций.

[Zayanphel]

naurtinniell, Ух ты, какая подборка! Очень красивое, и вместе интересно звучит.

[naurtinniell]

Zayanphel, я рада, что образ складывается) Потому что явно далеко не всё собрала.

[Earwing]

Можно Андрет, Финголфина и Иримэ?

[naurtinniell]

Berthe, Earwing, записала всех, буду думать.
Зато я сегодня как посмотрела последнее ЧГК, так точно знаю песню для Бильбо) "Моим друзьям", к сожалению, я не знаю, кто автор, а поёт Боярский.

Текст

Двери открою, праздник устрою,
В дом позову гостей.
Выйду навстречу, чтобы весь вечер полон был дом друзей.
Грани стирая, свечи сжигая,
Полночь в окно влетит.
Жадно поманит, в омут затянет, голову закружит.
Мне не сидится в тишине
Без ночных звонков,
Без друзей и без врагов,
Шума из окна, разговоров до темна
И ночей без сна.
Дом перевёрнутый вверх дном,
Где полно людей, мне уютней и теплей
От того, что там круглый год по вечерам место есть друзьям.
Звуки и краски, лица и маски
Полночь смешает пусть.
Света и тени переплетенье, музыка, смех и грусть.
Прежние годы, встречи, невзгоды вас и в помине нет.
Что-то вернётся, что-то сотрется,
Что-то оставит след.
Мне не сидится в тишине
Без ночных звонков,
Без друзей и без врагов,
Шума из окна, разговоров до темна
И ночей без сна.
Дом перевёрнутый вверх дном,
Где полно людей, мне уютней и теплей
От того, что там круглый год по вечерам место есть друзьям.
Мне не сидится в тишине
Без ночных звонков,
Без друзей и без врагов,
Шума из окна, разговоров до темна
И ночей без сна.
Дом перевёрнутый вверх дном,
Где полно людей, мне уютней и теплей
От того, что там круглый год по вечерам место есть друзьям. моим друзьям.

[Earwing]

к сожалению, я не знаю, кто автор,

Д. Рубин-А. Иванов

[naurtinniell]

Earwing, о, спасибо!

[Earwing]

Earwing, о, спасибо!

Да не за что. Просто у меня с давних времен есть диск Боярского, и там вместе с песнями перечислены и авторы

[naurtinniell]

Berthe, для Индис, наверное, пойдёт "Девушка из таверны" Новеллы Матвеевой:

Текст

Любви моей ты боялся зря -
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И если ты уходил к другой,
Иль просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.

Когда же, наш мимолетный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.


Теченье дней, шелестенье лет,
Туман, ветер и дождь.
А в доме события - страшнее нет:
Из стенки вынули гвоздь.

Туман, и ветер, и шум дождя,
Теченье дней, шелестенье лет,
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.

Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера.


Любви моей ты боялся зря.
Не так я страшно люблю.
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь,
Того тебе не понять.

И ей же - "Чёрное и белое":

Текст

Кто ошибется, кто угадает -
Разное счастье нам выпадает.
Часто простое кажется вздорным,
Черное - белым, белое - черным.

Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.

Я привыкаю, я тебе рада!
Ты не узнаешь, да и не надо!
Ты не узнаешь и не поможешь,
Что не сложилось - вместе не сложишь!

Счастье - такая трудная штука:
То дальнозорко, то близоруко.
Часто простое кажется вздорным,
Черное - белым, белое - черным.

[:Verilme:]

naurtinniell, спасибо!

[naurtinniell]

Earwing, на Финголфина я много думала, но надумалось только давно мною ему отданное "Жди меня" Симонова. Очень это ему и Анайрэ подходит, имхо.

Текст

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.


Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

С Иримэ попроще)
Вот это вот молодое, брату посвящается (понятно какому брату ) Скорее интонационно, стихийно, чем по смыслу.

Цветаева, "Марина"

Быть голубкой его орлиной!
Больше матери быть, — Мариной!
Вестовым — часовым — гонцом —

Знаменосцем — льстецом придворным!
Серафимом и псом дозорным
Охранять непокойный сон.

Сальных карт захватив колоду,
Ногу в стремя! — сквозь огнь и воду!
Где верхом — где ползком — где вплавь!

Тростником — ивняком — болотом,
А где конь не берет, — там лётом,
Все ветра полонивши в плащ!

Черным вихрем летя беззвучным,
Не подругою быть — сподручным!
Не единою быть — вторым!

Близнецом — двойником — крестовым
Стройным братом, огнем костровым,
Ятаганом его кривым.

Гул кремлевских гостей незваных.
Если имя твое — Басманов,
Отстранись. — Уступи любви!

Распахнула платок нагрудный.
— Руки настежь! — Чтоб в день свой судный
Не в басмановской встал крови.

А вот это уже после Льдов.

Друнина, "Бинты"

Глаза бойца слезами налиты,
Лежит он, напружиненный и белый,
А я должна приросшие бинты
С него сорвать одним движеньем смелым.
Одним движеньем - так учили нас.
Одним движеньем - только в этом жалость...
Но встретившись со взглядом страшных глаз,
Я на движенье это не решалась.
На бинт я щедро перекись лила,
Стараясь отмочить его без боли.
А фельдшерица становилась зла
И повторяла: "Горе мне с тобою!
Так с каждым церемониться - беда.
Да и ему лишь прибавляешь муки".
Но раненые метили всегда
Попасть в мои медлительные руки.

Не надо рвать приросшие бинты,
Когда их можно снять почти без боли.
Я это поняла, поймешь и ты...
Как жалко, что науке доброты
Нельзя по книжкам научиться в школе!

Хуже всего дело было с Андрет. Сначала я искала что-то в стиле русских народных песен. "Ой, цветёт калина", "Позарастали стёжки-дорожки", вот это вот всё. Но там ситуации обычно другие, там всё больше про злых разлучниц. Потом я стала искать любимых поэтесс. Но беда в том, что все мои любимые женщины обычно пишут в стиле "меня не любишь, но люблю я, так берегись любви моей". А у Андрет совсем другие интонации.
А потом я вспомнила, у кого я эти её интонации видела регулярно и у кого в каждом втором стихотворении "Я весь такой одинокий утёс, а эта красивая стучка меня поматросила и бросила". Ну не от женского лица, ну и неважно, даёшь гендерное равноправие. Беда в том, что мои отношения с этим красавцем дальше школьной программы не пошли, так что вот:

Тучи

Тучки небесные, вечные странники!
Степью лазурною, цепью жемчужною
Мчитесь вы, будто как я же, изгнанники
С милого севера в сторону южную.

Кто же вас гонит: судьбы ли решение?
Зависть ли тайная? злоба ль открытая?
Или на вас тяготит преступление?
Или друзей клевета ядовитая?

Нет, вам наскучили нивы бесплодные...
Чужды вам страсти и чужды страдания;
Вечно холодные, вечно свободные,
Нет у вас родины, нет вам изгнания.
Может, и не очень точно по отношению к жизни, но увы, более подходящего не подберу(

[Earwing]

naurtinniell, спасибо!
"Жди меня" для меня особенное стихотворение. И, наверное, уже больше, чем просто поэзия. Только мне кажется, что применительно к Арде оно все-таки не про этих героев. Даже Финрод с Амариэ, КМК, подходят больше. А вот с Иримэ просто в точку! Идеально. Именно так все и было.

А у Андрет совсем другие интонации.
А потом я вспомнила, у кого я эти её интонации видела регулярно и у кого в каждом втором стихотворении "Я весь такой одинокий утёс, а эта красивая стучка меня поматросила и бросила".

Думаете, Андрет именно про эти интонации? Что главным чувством была именно обида за то, что пренебрегли? Просто мне почему-то после Атрабета казалось, что хотя обида, и очень горькая, и имела место быть, главным все же оставалась любовь. Которая не угасла, несмотря ни на обиду, ни на всю прожитую раздельно от него жизнь, ни на всю приобретенную мудрость. И в конце у нее именно принятие этого факта, благодарность судьбе за все случившееся и последнее благословение любимому перед окончательной разлукой. Что-то вроде Кристалинской "Ненаглядный мой":
Постарею, побелею, как земля зимой,
Я тобой переболею, ненаглядный мой.
Я тобой перетоскую, переворошу,
По тебе перетолкую, что в себе ношу.

До небес, до бездн достану, время торопя,
И совсем твоею стану, только без тебя.
Мой товарищ стародавний, суд мой и судьба,
Я тобой перестрадаю, чтоб найти тебя.

Я узнаю цену раю, ад вкусив в раю,
Я тобой переиграю молодость свою.
Переходы, перегрузки, долгий путь домой,
Вспоминай меня без грусти, ненаглядный мой.
Ну это чисто на мой взгляд.

Еще раз спасибо за подборку. А если вдруг еще появятся идеи о Финголфине, очень хотелось бы ознакомиться.)))

[naurtinniell]

Earwing, ну я рада, что по Иримэ совпали)
Про Финголфина еще подумаю.

А насчёт Андрэт... ну не люблю я её. И да, по Атрабет мне кажется, что обида там куда сильнее любви, иначе за столько-то лет ушла бы. Ну сие имхо.

[Earwing]

Про Финголфина еще подумаю

Буду ждать

[naurtinniell]

Так, я тут подумала немного)

firnwen, Earwing, вот это вот окуджавское, думаю, пополам Фингону и Финголфину.

Святое воинство

Совесть, Благородство и Достоинство --
вот оно, святое наше воинство.
Протяни ему свою ладонь,
за него не страшно и в огонь.

Лик его высок и удивителен.
Посвяти ему свой краткий век.
Может, и не станешь победителем,
но зато умрешь, как человек.

Вообще у Окуджавы настолько много всего... особенно среди не самого популярного.

Вот, например, ещё Финголфину:

Солнце восходит

Солнце восходит -- благодарим.
Коса над травами не стихает.
-- Спасибо тебе, коса, -- говорим...
-- Трава, спасибо тебе, -- вздыхаем...
Льют дожди -- подставляем лбы,
мудрые лбы, горячие лица...
Ливням повелеваем литься
на горячие лица судьбы.
И не золотом -- глиной и небом
присягаем любви своей.
Месим глину, кувшины лепим --
чем искуснее, тем звончей.

И задумчивые, как мужчины,
открывающие миры,
по столам шагают кувшины,
переполнены и щедры.
В них дыхание гор не стихает,
гулкий грохот грома живет.
Опоясанные стихами,
продолжают они поход.
И живем мы, огнем объяты,
выжимаем пот из рубах...
И кувшины, словно солдаты,
на часах стоят в погребах.

Berthe, а вот это тоже Окуджава, но для Намо. Точнее, для Намо и Ниэнны.

Два ангела

В земные страсти вовлеченный,
я знаю, что из тьмы на свет
шагнет однажды ангел черный
и крикнет, что спасенья нет.
Но, простодушный и несмелый,
прекрасный, как благая весть,
идущий следом ангел белый
прошепчет, что спасенье есть.

И это тоже для Намо, Тютчев:

Нам не дано предугадать...

Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется, –
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать...

И ещё:

В разлуке есть высокое значенье

В разлуке есть высокое значенье:
Как ни люби, хоть день один, хоть век,
Любовь есть сон, а сон — одно мгновенье,
И рано ль, поздно ль пробужденье,
А должен наконец проснуться человек…

[Aravi]

Гил-Галад, Аннатар, Элендил.

[Earwing]

вот это вот окуджавское, думаю, пополам Фингону и Финголфину.

На том и стоим.
Спасибо!