Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
АПД2: Верный ответ
Читать дальше

Вконтакте увидела опрос, мне очень понравилось. Цитирую тут)
Источник

АПД: не всё так просто. Переводы взяты не самые распространённые.

Обзорам

Вопрос: Автором каких фраз является Гэндальф?
1. Ты найдёшь только то, что принёс в себе. 
4  (13.33%)
2. В тёмном месте мы оказались, и лишь знания освещают наш путь. 
0  (0%)
3. Смерть - естественная часть жизни. 
2  (6.67%)
4. Я бывал во многих долгих путешествиях. И много ждал, когда другие вернутся из их путешествий. 
0  (0%)
5. Я находил то, что было позволено, делал то, до чего доходили руки, и так, как казалось разумным. 
5  (16.67%)
6. Войны не делают никого великим. 
4  (13.33%)
7. Страх должен быть назван прежде, чем ты сможешь его изгнать. 
1  (3.33%)
8. Тяжёлое испытание приносит старость - помнить, в чьи молодые уши я говорил. 
0  (0%)
9. Здесь нет ни одной фразы Гэндальфа. 
14  (46.67%)
Всего:   30
Всего проголосовало: 23

@темы: Толкин

Комментарии
12.05.2016 в 20:15

«Вон папенька спит, никого не слушает — а потому всех любит».
Магистральненько. :gigi:
12.05.2016 в 20:17

Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
Snow_berry, ты права) Ну они ж похожи!
12.05.2016 в 20:21

«Вон папенька спит, никого не слушает — а потому всех любит».
naurtinniell, так неспроста ж люблю! )))
12.05.2016 в 20:26

Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
Snow_berry, все любят!)
12.05.2016 в 21:27

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
Залезла по ссылке. порадовалась, что чужого Гэндальфу не приписала... А вот единственную его фразу не опознала - хороший повод перечитать "Эребор"!
12.05.2016 в 21:31

Умрёте - сразу проситесь в ад, в раю вас ждёт разгневанный Профессор (с)
kemenkiri, ладно, будем считать твой комментарий подсказкой всем)
Гэндальфу чужого не надо, это точно.
Я родную фразу не узнала тоже, честно говоря, почему и решила собрать статистику)