О жалости

[naurtinniell]

Я вот задумалась о том, что такое жалость и чем она отличается от сочувствия и милосердия.
Кого можно пожалеть? Инвалида? Побитого котенка? Сироту?
Жалость может унизить?
Жалость - это чувство или она требует действий?

Когда-то в русском языке "жалеть" и "любить" значило одно и то же. Но время идет, и язык меняется. Почему-то часто приходится слышать, что жалость унижает, что жалость гроша ломаного не стоит...
Словарь Ожегова утверждает, что "жалость - сострадание, соболезнование". Не помог.

У меня есть некоторые стойкие ощущения по этому поводу, но сформулировать я их пока не могу. Поясню на примере.
Я готова пожалеть человека, которому больно и плохо, но если он сам в этом виноват - я не стану сочувствовать. Наоборот, человеку в беде я посочувствую, а не пожалею.

Тогда получается, что жалость - это чуть-чуть свысока, с сознания собственного превосходства? Но это не так, не должно быть так.

В общем, я запуталась.

@темы: размышления

Comments

[Дягиль болотный]

Тогда получается, что жалость - это чуть-чуть свысока, с сознания собственного превосходства?

Пожалуй, что так и есть. Ведь не зря же говорят "смотреть с брезгливой жалостью". Она может быть отвлеченной и не включать эмоциональную составляющую.
А сострадание, в отличие от жалости, всегда предполагает высокий уровень эмпатии.

[naurtinniell]

Дягиль болотный, но ведь не обязательно с брезгливой!
Вот мне тут долго пытались доказать (и почти доказали), что жалость обязательно с любовью, а сочувствие - это суховатая эмоция... В смысле, пожалеть можно только близкого, а посочувствовать кому угодно.

[Дягиль болотный]

naurtinniell, необязательно, ага, но выражение такое существует. А вот "брезгливое сострадание" мне ни разу не попадалось.
Имхо, жалость как раз далеко не всегда идет в комплекте с любовью. Напротив, она может идти в комплекте с раздражением, презрением, снисходительностью и прочими неприятными эмоциями. Опять же фраза: "Я сожалею" может быть дежурной, а с сочувствие и сострадание всегда предполагают движение души, не обязательно облеченное в словесную форму.

[naurtinniell]

Дягиль болотный, спасибо за мнение. Пожалуй, вы правы...
Хотя дежурной может быть абсолютно любая фраза, даже "я люблю тебя".

[tyelpelaure]

Да, от жалеть=любить эволюция к жалеть=презирать

[naurtinniell]

tyelpelaure, нет, до "презирать" не докатились, слава Богу...
Ну вот, скажем, брошенного котенка подобрать - это ведь жалость. Или подуть на расшибленную коленку ребенка.

[tyelpelaure]

naurtinniell, это не обязательно жалость. Помощь не всегда с жалостью связана, разве нет?

[naurtinniell]

tyelpelaure, а что это? Да, помочь можно и не жалея, но как назвать вот эти чувства?

[tyelpelaure]

naurtinniell, сочувствие?

[naurtinniell]

tyelpelaure, посочувствовать котенку? оО не по-русски как-то

[tyelpelaure]

naurtinniell, пожалеть тоже можно, но это свысока

[naurtinniell]

tyelpelaure, свысока и с презрением - разные вещи.

[tyelpelaure]

naurtinniell, разные до какой-то степени. Собственно, когда пытаются говорить о том, что жалость унижает, говорят об этом. О том, что сходство есть.

[naurtinniell]

tyelpelaure, да, иногда жалость может быть и презрительной, и брезгливой, но по-моему все-таки не всегда.

[tyelpelaure]

naurtinniell, не всегда. Но она _всегда_ отнимает у жалеемого ответственность за себя самого. А помочь можно и не отнимая её.

[naurtinniell]

tyelpelaure, а вот с этим не согласна. С чего бы?

[tyelpelaure]

naurtinniell, значит, это спор о терминах - если ты считаешь, что возможна жалость без этого

[naurtinniell]

tyelpelaure, да, похоже, проблема с терминологией... Труден русский язык.
Да, я считаю, что жалость совсем не обязательно сопряжена как с презрением, так и со снятием ответственности.