Читать канон полезно.
Я-то была уверена, что Толкин не одобряет клятвы (см. напутствие Элронда Хранителям, и вообще Сильм). Ага, конечно.
Тот же текст "Кирион и Эорл".
"Тогда Кирион произнес ответную клятву. Выпрямившись во весь рост, он положил левую ладонь на курган, а правой рукой поднял высоко белый скипетр Правителей, и произнес слова, которые наполнили благоговением тех, кто слышал их. Ибо, когда встал он, Солнце заходило на Западе в пламени, и одежды Правителя казались охваченными огнем; и, поклявшись в том, что Гондор отныне будет связан подобными
же обязательствами дружбы и помощи во всех делах, он возвысил голос и сказал на языке Квэнья:
- Vanda sina termaruva Elenna-noreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronve. Nai tiruvantes i harar mahalmassen mi Numen ar i Eru i or ilye mahalmar ea tennoio.
И повторил - на Всеобщем языке:
- Клятва сия нерушимою будет
В память величья Земли-Под-Звездою
И верности твердой Элендила Верного.
Да хранят ее те, кто на Западе вечном
Восседают на тронах своих, и Единый,
Что превыше всех тронов во веки веков.
Такой клятвы не слыхали в Средиземье с тех пор, как сам Элендил поклялся в союзе с Гил-Галадом, королем Эльдар.
Вот так. Клятва именем Эру. И комментарий самого Толкина:
"Тем не менее его Клятва поразила всех, кто слышал ее, и наполнила их благоговейным ужасом, и ее одной (не считая чтимой могилы) было бы достаточно, чтобы освятить то место, где она была произнесена."
Клятва, освящающая место. Клятва именем Эру.
Благая, священная и полностью праведная.
Обзорам