Полезла я тут перечитывать, и наткнулась на удивившую меня фразу:
"После помолвки наступал черед обрученных указать время их свадьбы, по прошествии не менее одного года. Тогда на празднике7, устроенном опять же обоими домами, праздновалась свадьба. В конце пира помолвленные выходили вперед, и мать невесты и отец жениха соединяли их руки и благословляли их. Это благословение было возвышенно, но ни один смертный не слыхал его. Однако эльдар говорят, что мать призывала в свидетели Варду, а отец - Манвэ, и более того - что произносилось имя Эру (что делалось редко в другое время)".
Вот интересно, это Профессора подвела любовь к творческим преувеличениям, или переводчик цозел?
Или все-таки это факт? И тогда много всего интересного отсюда следует...
Первое. Как я понимаю, это все-таки брачная формула всех эльфов, не только нолдор. Тогда как проходили свадьбы Берена и Лутиэн, Туора и Идриль - а также Диора и Нимлот? Ладно, остальные смешанные браки могли пройти по людским обычаям.
И второе. Из этого прямо следует, что люди не могли быть даже _гостями_ на эльфийской свадьбе?
Воля ваша, Профессор, вы что-то нескладно придумали...
Обзорам